४.४४.५

ताराङ्गदादि सहितः प्लवगः पवनात्मजः ।
अगस्त्यचरितामाशां दक्षिणां हरियूथपः ॥

अन्वयः

हरियूथपः leader of monkeys, विनतः Vinata, पूर्वां दिशं प्रति towards the east, ययौ started, हरियूथपः leader of the monkeys, मारुतात्मजः son of the Windgod, प्लवगः monkey, ताराङ्गदादिसहितः along with Tara and Angada, अगस्त्याचरिताम् inhabited by Agastya, दक्षिणाम् आशाम् to the southern quarter.

Summary

Vinata, leader of the monkeys, set out for the eastern direction.The troop leader, son of the Windgod along with Angada and Tara left for the south inhabited by Agastya.

पदच्छेदः

ताराङ्गदादिसहितःतारा–अङ्गद–आदि–सहित (१.१)
प्लवगःप्लवग (१.१)
पवनात्मजःपवनात्मज (१.१)
अगस्त्यचरिताम्अगस्त्य–चरित (√चर् + क्त, २.१)
आशांआशा (२.१)
दक्षिणांदक्षिण (२.१)
हरियूथपःहरि–यूथप (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ता राङ्ग दादिहि तः
प्ल गः नात्म जः
स्त्यरि ता मा शां
क्षि णांरि यू पः