४.४९.२९

महार्हाणि च पानानि मधूनि रसवन्ति च ।
दिव्यानामम्बराणां च महार्हाणां च संचयान् ।
कम्बलानां च चित्राणामजिनानां च संचयान् ॥

अन्वयः

महार्हाणि very rich, पानानि drinks, रसवन्ति tasty, मधूनि many kinds of honey, दिव्यानाम् wonderful, महार्हाणाम् of valuable ones, अम्बराणाम् of clothes, सञ्चयान् च and collections, चित्राणाम् of colourful, कम्बलानां च of blankets, अजिनानां च of animal skins, सञ्चयान् collection.

Summary

(They found) excellent drinks and many kinds of honey, wonderful collections of clothes, colourful blankets and heaps of animal skin.

पदच्छेदः

महार्हाणिमहार्ह (२.३)
चच (अव्ययः)
पानानिपान (२.३)
मधूनिमधु (२.३)
रसवन्तिरसवत् (२.३)
चच (अव्ययः)
दिव्यानाम्दिव्य (६.३)
अम्बराणांअम्बर (६.३)
चच (अव्ययः)
महार्हाणांमहार्ह (६.३)
चच (अव्ययः)
संचयान्संचय (२.३)
कम्बलानांकम्बल (६.३)
चच (अव्ययः)
चित्राणाम्चित्र (६.३)
अजिनानांअजिन (६.३)
चच (अव्ययः)
संचयान्संचय (२.३)

छन्दः

उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८९१०१११२
म हा र्हाणिच पा नानिम धूनिर
स वन्तिच दि व्या ना मम्ब रा णांच
म हा र्हा णांच संच यान् कम्ब ला नां
च चि त्रा णामजि ना नांच संच यान्