अन्वयः

स्थैर्यम् steadfastness, आत्ममनश्शौचम् purity of body and mind, आनृशंस्यम् compassion, अथ and, आर्जवम् rectitude, विक्रमश्चैव valour, धैर्यं च as well as patience, सुग्रीवे in Sugriva, नोपपद्यते not found.

M N Dutt

Firmness, and mental sanctity, mercy, candour, prowess, and patience, are not in Sugriva.

Summary

'Sugriva has no steadfastness, purity of body and mind, compassion, rectitude, valour and patience.

पदच्छेदः

स्थैर्यं	स्थैर्य (१.१)
सर्वात्मना	सर्व–आत्मन् (३.१)
शौचम्	शौच (१.१)
आनृशंस्यम्	आनृशंस्य (१.१)
अथार्जवम्	अथ (अव्ययः)–आर्जव (१.१)
विक्रमैश्	विक्रम (३.३)
चैव	च (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
धैर्यं	धैर्य (१.१)
च	च (अव्ययः)
सुग्रीवे	सुग्रीव (७.१)
नोपपद्यते	न (अव्ययः)–उपपद्यते (√उप-पद् लट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स्थै	र्यं	स	र्वा	त्म	ना	शौ	च
मा	नृ	शं	स्य	म	था	र्ज	वम्
वि	क्र	मै	श्चै	व	धै	र्यं	च
सु	ग्री	वे	नो	प	प	द्य	ते