अन्वयः

ततः then, सहसा rashly, कृतम् done, दुष्करम् impetuous, दारुणम् arrogant, तत् कर्म that deed, तदा then, सूर्यानुगमनम् following the Sun, सर्वम् everything, मुनेः to the sage, आचचक्षे I revealed.

M N Dutt

Thereat Sampāti related to the ascetic all about his fearful, arduous, and rash act of following up the sun.

Summary

'Then I revealed everything to the sage,including the arrogant, impetuous action of rashly following the Sun (for challenging Indra).

पदच्छेदः

ततस्तद्	ततस् (अव्ययः)–तद् (२.१)
दारुणं	दारुण (२.१)
कर्म	कर्मन् (२.१)
दुष्करं	दुष्कर (२.१)
साहसात्	साहस (५.१)
कृतम्	कृत (√कृ + क्त, २.१)
आचचक्षे	आचचक्षे (√आ-चक्ष् लिट् उ.पु. )
मुनेः	मुनि (६.१)
सर्वं	सर्व (२.१)
सूर्यानुगमनं	सूर्य–अनुगमन (२.१)
तथा	तथा (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	त	स्त	द्दा	रु	णं	क	र्म
दु	ष्क	रं	सा	ह	सा	त्कृ	तम्
आ	च	च	क्षे	मु	नेः	स	र्वं
सू	र्या	नु	ग	म	नं	त	था