४.६४.४

गवयो वानरस्तत्र वानरांस्तानुवाच ह ।
त्रिंशतं तु गमिष्यामि योजनानां प्लवंगमाः ॥

M N Dutt

There monkey Sarabha said to those monkeys, “You monkey, I shall go thirty Yojanas."

पदच्छेदः

गवयोगवय (१.१)
वानरस्तत्रवानर (१.१)–तत्र (अव्ययः)
वानरांस्तान्वानर (२.३)–तद् (२.३)
उवाचउवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
(अव्ययः)
त्रिंशतंत्रिंशत् (२.१)
तुतु (अव्ययः)
गमिष्यामिगमिष्यामि (√गम् लृट् उ.पु. )
योजनानांयोजन (६.३)
प्लवंगमाःप्लवंगम (८.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

यो वा स्तत्र
वा रां स्तानु वा
त्रिं तंतु मि ष्यामि
यो ना नांप्ल वं माः