४.६४.७

मैन्दस्तु वानरस्तत्र वानरांस्तानुवाच ह ।
योजनानां परं षष्टिमहं प्लवितुमुत्सहे ॥

M N Dutt

And the monkey Mainda said to the monkeys there, I shall undertake to leap over sixty Yojanas.

पदच्छेदः

मैन्दस्तुमैन्द (१.१)–तु (अव्ययः)
वानरस्तत्रवानर (१.१)–तत्र (अव्ययः)
वानरांस्तान्वानर (२.३)–तद् (२.३)
उवाचउवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
(अव्ययः)
योजनानांयोजन (६.३)
परंपर (२.१)
षष्टिम्षष्टि (२.१)
अहंमद् (१.१)
प्लवितुम्प्लवितुम् (√प्लु + तुमुन्)
उत्सहेउत्सहे (√उत्-सह् लट् उ.पु. )

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

मै न्दस्तु वा स्तत्र
वा रां स्तानु वा
यो ना नां रंष्टि
हंप्लवितु मुत्स हे