५.१५.१३

हस्तिपादा महापादा गोपादाः पादचूलिकाः ।
अतिमात्रशिरोग्रीवा अतिमात्रकुचोदरीः ॥

M N Dutt

Some had their legs like those of elephants some had very huge legs; some and like those of a cow, some had on their legs locks of hair like to pillars, some had a terribly huge head, some had big breasts and others had spacious bellies, Some had faces and eyes beyond ordinary proportions.

पदच्छेदः

हस्तिपादाहस्तिन्–पाद (२.३)
महापादामहत्–पाद (२.३)
गोपादाःगो–पाद (२.३)
पादचूलिकाःपाद–चूलिका (२.३)
अतिमात्रशिरोग्रीवाअतिमात्र–शिरस्–ग्रीवा (२.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
हस्ति पा दाम हा पा दा
गो पा दाः पाद चूलि काः
अति मात्रशि रो ग्री वा
अति मात्रकु चोद रीः