ह्रस्वां दीर्घां च कुब्जां च विकटां वामनां तथा ।
करालां भुग्नवस्त्रां च पिङ्गाक्षीं विकृताननाम् ॥
ह्रस्वां दीर्घां च कुब्जां च विकटां वामनां तथा ।
करालां भुग्नवस्त्रां च पिङ्गाक्षीं विकृताननाम् ॥
M N Dutt
Some one was of-short stature, some was tall, some crooked, some grim-visaged, some dwarfish, some one was of terribly dark colour; some had a disfigured countenance; some had coppery eyes and a fearful face.पदच्छेदः
| ह्रस्वां | ह्रस्व (२.१) |
| दीर्घां | दीर्घ (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| कुब्जां | कुब्ज (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| विकटां | विकट (२.१) |
| वामनां | वामन (२.१) |
| तथा | तथा (अव्ययः) |
| करालां | कराल (२.१) |
| भुग्नवस्त्रां | भुग्न (√भुज् + क्त)–वस्त्र (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| पिङ्गाक्षीं | पिङ्ग–अक्ष (२.१) |
| विकृताननाम् | विकृत (√वि-कृ + क्त)–आनन (२.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ह्र | स्वां | दी | र्घां | च | कु | ब्जां | च |
| वि | क | टां | वा | म | नां | त | था |
| क | रा | लां | भु | ग्न | व | स्त्रां | च |
| पि | ङ्गा | क्षीं | वि | कृ | ता | न | नाम् |