अन्वयः

सत्यधर्मपरः established in truth and righteousness, श्रीमान् prosperous, सङ्ग्रहानुग्रहे रतः he is involved in both accumulation and favourable disposition towards others, देशकालविभागज्ञः who discharges his duties at proper time and place, सर्वलोकप्रियंवदः who is loved by all for his endearing words.

M N Dutt

He is truthful and graceful, amasses wealth and thereby protects his subjects. He is cognisant of the divisions of time and country and dear to all.

Summary

"He is ever established in truth and righteousness. He is prosperous and desires to accumulate wealth in order to shower favour on others. He knows the right use of time and place in discharging his duties. He has endeared himself to all by his words.

पदच्छेदः

सत्यधर्मपरः	सत्य–धर्म–पर (१.१)
श्रीमान्	श्रीमत् (१.१)
संग्रहानुग्रहे	संग्रह–अनुग्रह (७.१)
रतः	रत (√रम् + क्त, १.१)
देशकालविभागज्ञः	देश–काल–विभाग–ज्ञ (१.१)
सर्वलोकप्रियंवदः	सर्व–लोक–प्रियंवद (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	त्य	ध	र्म	प	रः	श्री	मा
न्सं	ग्र	हा	नु	ग्र	हे	र	तः
दे	श	का	ल	वि	भा	ग	ज्ञः
स	र्व	लो	क	प्रि	यं	व	दः