M N Dutt
That monkey, son to the Wind-god, saw in the mansion of the lord of Rākşasas, Rāvana, hosts by thousands; and cars of various forms of glittering gold, furnished all over with golden net-works, resembling the risen sun.
पदच्छेदः
| ददर्श | ददर्श (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.) |
| राक्षसेन्द्रस्य | राक्षस–इन्द्र (६.१) |
| रावणस्य | रावण (६.१) |
| निवेशने | निवेशन (७.१) |
| शिबिका | शिबिका (२.३) |
| विविधाकाराः | विविध–आकार (२.३) |
| स | तद् (१.१) |
| कपिर् | कपि (१.१) |
| मारुतात्मजः | मारुतात्मज (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| द | द | र्श | रा | क्ष | से | न्द्र | स्य |
| रा | व | ण | स्य | नि | वे | श | ने |
| शि | बि | का | वि | वि | धा | का | राः |
| स | क | पि | र्मा | रु | ता | त्म | जः |