५.५६.४९

स प्राकारमवप्लुत्य पश्यामि बहुपादपम् ॥ ।

M N Dutt

And leaping over the wall, I saw a grove rife with trees; and (at last) saw in the midst of an aśoka wood a great ſinsapā.

पदच्छेदः

तद् (१.१)
प्राकारम्प्राकार (२.१)
अवप्लुत्यअवप्लुत्य (√अव-प्लु + ल्यप्)
पश्यामिपश्यामि (√पश् लट् उ.पु. )
बहुपादपम्बहु–पादप (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

प्रा का
प्लुत्य
श्यामि
हु पा पम्