अन्वयः

हनुमान् Hanuman, अर्थोपहितम् meaningful, प्रश्रितम् courteous, हेतुसंहितम् logical, तत् those, वाक्यम् words, निशम्य having heard, शेषम् the rest, वाक्यम् word, अब्रवीत् said, उत्तरं in reply.

M N Dutt

Hearing her reasonable, affectionate and pregnant speech, that hero, Hanumān, answered,

Summary

Having heard the meaningful, courteous and logical words of Sita, Hanuman replied:

पदच्छेदः

धर्मार्थसहितं	धर्म–अर्थ–सहित (१.१)
वाक्यं	वाक्य (१.१)
सर्वेषां	सर्व (६.३)
रक्षसां	रक्षस् (६.३)
हितम्	हित (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	द	र्थो	प	हि	तं	वा	क्यं
प्र	श्रि	तं	हे	तु	सं	हि	तम्
नि	श	म्या	हं	त	तः	शे	षं
वा	क्य	मु	त्त	र	म	ब्रु	वम्