जालवातायनैर्युक्तं काञ्चनैः स्थाटिकैरपि ।
इन्द्रनीलमहानीलमणिप्रवरवेदिकम् ।
विमानं पुष्पकं दिव्यमारुरोह महाकपिः ॥
जालवातायनैर्युक्तं काञ्चनैः स्थाटिकैरपि ।
इन्द्रनीलमहानीलमणिप्रवरवेदिकम् ।
विमानं पुष्पकं दिव्यमारुरोह महाकपिः ॥
अन्वयः
काञ्चनैः with gold, स्फाटिकैरपि with crystal also, जालवातायनैः by latticed windows, युक्तम् endowed, इन्द्रनीलमहानीलमणिप्रवरवेदिकम् platforms encrusted with saphires called Indraneela and Mahaneela.Summary
It had latticed windows made of gold inlaid with crystals. The platforms were encrusted with saphires called Indraneela and Mahaneela appropriately.पदच्छेदः
| जालवातायनैर् | जालवातायन (३.३) |
| युक्तं | युक्त (√युज् + क्त, १.१) |
| काञ्चनैः | काञ्चन (३.३) |
| स्फाटिकैर् | स्फाटिक (३.३) |
| अपि | अपि (अव्ययः) |
| इन्द्रनीलमहानीलमणिप्रवरवेदिकम् | इन्द्रनील–महानील–मणि–प्रवर–वेदिका (१.१) |
| विमानं | विमान (२.१) |
| पुष्पकं | पुष्पक (२.१) |
| दिव्यम् | दिव्य (२.१) |
| आरुरोह | आरुरोह (√आ-रुह् लिट् प्र.पु. एक.) |
| महाकपिः | महत्–कपि (१.१) |
छन्दः
उपजातिः [११]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| जा | ल | वा | ता | य | नै | र्यु | क्तं | का | ञ्च | नैः | स्था |
| टि | कै | र | पि | इ | न्द्र | नी | ल | म | हा | नी | ल |
| म | णि | प्र | व | र | वे | दि | कम् | वि | मा | नं | पु |
| ष्प | कं | दि | व्य | मा | रु | रो | ह | म | हा | क | पिः |