६.१०५.१७

सहस्रशृङ्गो वेदात्मा शतजिह्वो महर्षभः ।
त्वं यज्ञस्त्वं वषट्कारस्त्वमोंकारः परंतप ॥

M N Dutt

You are the refuge of the Siddhas' and Sadhyas, you Purvaja, ja, the sacrifice, Vasatkara, Om and Paratpara.

पदच्छेदः

सहस्रशृङ्गोसहस्र–शृङ्ग (१.१)
वेदात्मावेदात्मन् (१.१)
शतजिह्वोशत–जिह्वा (१.१)
महर्षभःमहत्–ऋषभ (१.१)
त्वंत्वद् (१.१)
यज्ञस्त्वंयज्ञ (१.१)–त्वद् (१.१)
वषट्कारस्त्वम्वषट्कार (१.१)–त्वद् (१.१)
ओंकारःओंकार (१.१)
परंतपपरंतप (८.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
स हस्र शृ ङ्गो वे दा त्मा
शत जि ह्वोम हर्ष भः
त्वं य ज्ञ स्त्वंव ष ट्कार
स्त्व म्ॐ का रःप रंतप