६.१०५.१९

दिक्षु सर्वासु गगने पर्वतेषु वनेषु च ।
सहस्रचरणः श्रीमाञ्शतशीर्षः सहस्रधृक् ॥

M N Dutt

No one is conversant with your birth and destruction-you are manifest in all creaturescows and Brahmins-an all quarters, in the sky, in the mountain, and in the river. You are gifted with thousand legs, thousand heads and thousand eyes.

पदच्छेदः

दिक्षुदिश् (७.३)
सर्वासुसर्व (७.३)
गगनेगगन (७.१)
पर्वतेषुपर्वत (७.३)
वनेषुवन (७.३)
(अव्ययः)
सहस्रचरणःसहस्र–चरण (१.१)
श्रीमाञ्श्रीमत् (१.१)
शतशीर्षःशतशीर्ष (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

दिक्षु र्वासु ने
र्व तेषु नेषु
स्र णः श्री मा
ञ्श शी र्षःस्र धृक्