अन्वयः

अनाधृष्यम् could not be assailed, मनोजवम् mind speed, तत् that, विमानम् aerial car, उपस्थितम् seated, रामाय Rama's, निवेदयित्वा presented to, विभीषणः Vibheeshana, तत्र there, तस्थौ stood

Summary

The Pushpak which could not be assailed was endowed with mind speed. Vibheeshana presented it to Rama and stood.

पदच्छेदः

उपस्थितम्	उपस्थित (√उप-स्था + क्त, २.१)
अनाधृष्यं	अनाधृष्य (२.१)
तद्	तद् (२.१)
विमानं	विमान (२.१)
मनोजवम्	मनोजव (२.१)
निवेदयित्वा	निवेदयित्वा (√नि-वेदय् + ल्यप्)
रामाय	राम (४.१)
तस्थौ	तस्थौ (√स्था लिट् प्र.पु. एक.)
तत्र	तत्र (अव्ययः)
विभीषणः	विभीषण (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
उ	प	स्थि	त	म	ना	धृ	ष्यं
त	द्वि	मा	नं	म	नो	ज	वम्
नि	वे	द	यि	त्वा	रा	मा	य
त	स्थौ	त	त्र	वि	भी	ष	णः