६.२३.३

एतैः सर्वैरभिज्ञानैरभिज्ञाय सुदुःखिता ।
विजगर्हेऽथ कैकेयीं क्रोशन्ती कुररी यथा ॥

पदच्छेदः

एतैःएतद् (३.३)
सर्वैर्सर्व (३.३)
अभिज्ञानैर्अभिज्ञान (३.३)
अभिज्ञायअभिज्ञाय (√अभि-ज्ञा + ल्यप्)
सुदुःखितासु (अव्ययः)–दुःखित (१.१)
विजगर्हेविजगर्हे (√वि-गर्ह् लिट् प्र.पु. एक.)
ऽथअथ (अव्ययः)
कैकेयींकैकेयी (२.१)
क्रोशन्तीक्रोशत् (√क्रुश् + शतृ, १.१)
कुररीकुररी (१.१)
यथायथा (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ए तैः स र्वैर भि ज्ञा नै
र भि ज्ञायसु दुःखि ता
विज ग र्हेऽथ कै के यीं
क्रो श न्तीकुर रीय था