पदच्छेदः
| उत्तरद्वारम् | उत्तर–द्वार (२.१) |
| आसाद्य | आसाद्य (√आ-सादय् + ल्यप्) |
| यत्र | यत्र (अव्ययः) |
| तिष्ठति | तिष्ठति (√स्था लट् प्र.पु. एक.) |
| रावणः | रावण (१.१) |
| नान्यो | न (अव्ययः)–अन्य (१.१) |
| रामाद्धि | राम (५.१)–हि (अव्ययः) |
| तद् | तद् (२.१) |
| द्वारं | द्वार (२.१) |
| समर्थः | समर्थ (१.१) |
| परिरक्षितुम् | परिरक्षितुम् (√परि-रक्ष् + तुमुन्) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | त्त | र | द्वा | र | मा | सा | द्य |
| य | त्र | ति | ष्ठ | ति | रा | व | णः |
| ना | न्यो | रा | मा | द्धि | त | द्द्वा | रं |
| स | म | र्थः | प | रि | र | क्षि | तुम् |