अन्वयः
योधानाम् for the combatants of war, विन्यस्तानि of every kind, बहूनि numerous, विविधानिच and different kind, आयुधजालानि weapons, तथैव so also, कवचानिच and shields, ददर्श saw.
Summary
Rama Saw there, numerous weapons of every kind so also shields for the combatants of war.
पदच्छेदः
| विन्यस्तानि | विन्यस्त (√विनि-अस् + क्त, २.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| योधानां | योध (६.३) |
| बहूनि | बहु (२.३) |
| विविधानि | विविध (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| ददर्शायुधजालानि | ददर्श (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.)–आयुध–जाल (२.३) |
| तथैव | तथा (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| कवचानि | कवच (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| वि | न्य | स्ता | नि | च | यो | धा | नां |
| ब | हू | नि | वि | वि | धा | नि | च |
| द | द | र्शा | यु | ध | जा | ला | नि |
| त | थै | व | क | व | चा | नि | च |