६.३७.४

वीक्षमाणा दिशः सर्वास्तिर्यगूर्ध्वं च वानराः ।
तृणेष्वपि च चेष्टत्सु राक्षसा इति मेनिरे ॥

पदच्छेदः

वीक्षमाणावीक्षमाण (√वि-ईक्ष् + शानच्, १.३)
दिशःदिश् (२.३)
सर्वास्तिर्यग्सर्व (२.३)–तिर्यञ्च् (२.१)
ऊर्ध्वंऊर्ध्वम् (अव्ययः)
चच (अव्ययः)
वानराःवानर (१.३)
तृणेष्वपितृण (७.३)–अपि (अव्ययः)
चच (अव्ययः)
चेष्टत्सुचेष्टत् (√चेष्ट् + शतृ, ७.३)
राक्षसाराक्षस (१.३)
इतिइति (अव्ययः)
मेनिरेमेनिरे (√मन् लिट् प्र.पु. बहु.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
वीक्ष मा णादि शः स र्वा
स्तिर्य गू र्ध्वंच वान राः
तृ णेष्वपिच चे ष्टत्सु
राक्ष साइति मेनि रे