अन्वयः

सर्वall, अस्त्रविदुषः experts in the use of weapons, वीराः heroes, सर्वेall, युद्धविशारदाः skilled in warfare, सर्वall, प्रवरविज्ञानाः knowledgeable in scriptures, तथा so also, सर्वे all, लब्धवराः received boons.

Summary

All were experts in the use of weapons, all were heroes and skilled in warfare, knowledgeable in scriptures, so also all were blessed with boons.

पदच्छेदः

सर्वे	सर्व (१.३)
ऽस्त्रविदुषो	अस्त्र–विद्वस् (६.१)
वीराः	वीर (१.३)
सर्वे	सर्व (१.३)
युद्धविशारदाः	युद्ध–विशारद (१.३)
सर्वे	सर्व (१.३)
प्रवरविज्ञानाः	प्रवर–विज्ञान (१.३)
सर्वे	सर्व (१.३)
लब्धवरास्तथा	लब्ध (√लभ् + क्त)–वर (१.३)–तथा (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	र्वे	ऽस्त्र	वि	दु	षो	वी	राः
स	र्वे	यु	द्ध	वि	शा	र	दाः
स	र्वे	प्र	व	र	जि	ज्ञा	नाः
स	र्वे	ल	ब्ध	व	रा	स्त	था