अन्वयः
असुरेणअस्त्रण missiles of demons, समाविष्टः overwhelmed, महोत्साहः very enthusiastic, पावकोपमः like fire, सः he, रघुपुङ्गवः leader of Raghus, पावकम् fire, अस्त्रम् missile, ससर्ज released
Summary
In that way facing the demonic missiles, the leader of Raghus, overwhelmed, very enthusiastic, released missiles presided over by God of fire.
पदच्छेदः
| आसुरेण | आसुर (३.१) |
| समाविष्टः | समाविष्ट (√समा-विश् + क्त, १.१) |
| सो | तद् (१.१) |
| ऽस्त्रेण | अस्त्र (३.१) |
| रघुनन्दनः | रघुनन्दन (१.१) |
| ससर्जास्त्रं | ससर्ज (√सृज् लिट् प्र.पु. एक.)–अस्त्र (२.१) |
| महोत्साहः | महत्–उत्साह (१.१) |
| पावकं | पावक (२.१) |
| पावकोपमः | पावक–उपम (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| आ | सु | रे | ण | स | मा | वि | ष्टः |
| सो | ऽस्त्रे | ण | र | घु | न | न्द | नः |
| स | स | र्जा | स्त्रं | म | हो | त्सा | हः |
| पा | व | कं | पा | व | को | प | मः |