७.१०.१४

शीघ्रं वरय धर्मज्ञ वरो यस्तेऽभिकाङ्क्षितः ।
किं ते कामं करोम्यद्य न वृथा ते परिश्रमः ॥

M N Dutt

Do you, O cognisant of righteousness, at once ask for the boon that you wish to have. What wish of your shall I realise? Your toil must not go for nothing.

पदच्छेदः

शीघ्रंशीघ्रम् (अव्ययः)
वरयवरय (√वरय् लोट् म.पु. )
धर्मज्ञधर्म–ज्ञ (८.१)
वरोवर (१.१)
यस्तेयद् (१.१)–त्वद् (६.१)
ऽभिकाङ्क्षितःअभिकाङ्क्षित (√अभि-काङ्क्ष् + क्त, १.१)
किंक (२.१)
तेत्वद् (४.१)
कामंकाम (२.१)
करोम्यद्यकरोमि (√कृ लट् उ.पु. )–अद्य (अव्ययः)
नन (अव्ययः)
वृथावृथा (अव्ययः)
तेत्वद् (६.१)
परिश्रमःपरिश्रम (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
शी घ्रंवरय ध र्मज्ञ
व रो य स्तेऽभि काङ्क्षि तः
किं ते का मंक रो म्यद्य
नवृ था तेप रिश्र मः