विभीषणस्तु धर्मात्मा वचनं प्राह साञ्जलिः ।

वृतः सर्वगुणैर्नित्यं चन्द्रमा इव रश्मिभिः ॥

M N Dutt

Thereat the virtuous Vibhīşaņa spoke with joined hands, 'O reverend one, since the spiritual preceptor of all creatures himself (is pleased) with me, I (deem myself) as furnished with every perfection, even as the Moon is envisioned with rays. If you will bestow on me a boon with pleasure, then, O you of excellent vows, hear of the boon that I would have.

पदच्छेदः

विभीषणस्तु	विभीषण (१.१)–तु (अव्ययः)
धर्मात्मा	धर्म–आत्मन् (१.१)
वचनं	वचन (२.१)
प्राह	प्राह (√प्र-अह् लिट् प्र.पु. एक.)
साञ्जलिः	स (अव्ययः)–अञ्जलि (१.१)
वृतः	वृत (√वृ + क्त, १.१)
सर्वगुणैर्	सर्व–गुण (३.३)
नित्यं	नित्यम् (अव्ययः)
चन्द्रमा	चन्द्रमस् (१.१)
इव	इव (अव्ययः)
रश्मिभिः	रश्मि (३.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
वि	भी	ष	ण	स्तु	ध	र्मा	त्मा
व	च	नं	प्रा	ह	सा	ञ्ज	लिः
वृ	तः	स	र्व	गु	णै	र्नि	त्यं
च	न्द्र	मा	इ	व	र	श्मि	भिः

विभीषणस्तु धर्मात्मा वचनं प्राह साञ्जलिः । वृतः सर्वगुणैर्नित्यं चन्द्रमा इव रश्मिभिः ॥

M N Dutt

पदच्छेदः

छन्दः

छन्दोविश्लेषणम्

विभीषणस्तु धर्मात्मा वचनं प्राह साञ्जलिः ।

वृतः सर्वगुणैर्नित्यं चन्द्रमा इव रश्मिभिः ॥