७.१०.८

पञ्चवर्षसहस्राणि सूर्यं चैवान्ववर्तत ।
तस्थौ चोर्ध्वशिरोबाहुः स्वाध्यायधृतमानसः ॥

M N Dutt

And for five thousand years, he adored the Sun, and with his mind concentrated in the study of the Veda, remained with his head and hands raised up.

पदच्छेदः

पञ्चवर्षसहस्राणिपञ्चन्–वर्ष–सहस्र (२.३)
सूर्यंसूर्य (२.१)
चैवान्ववर्ततच (अव्ययः)–एव (अव्ययः)–अन्ववर्तत (√अनु-वृत् लङ् प्र.पु. एक.)
तस्थौतस्थौ (√स्था लिट् प्र.पु. एक.)
चोर्ध्वशिरोबाहुःच (अव्ययः)–ऊर्ध्व–शिरस्–बाहु (१.१)
स्वाध्यायधृतमानसःस्वाध्याय–धृत (√धृ + क्त)–मानस (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
पञ्च वर्षस ह स्राणि
सू र्यं चै वान्व वर्तत
त स्थौ चोर्ध्वशि रो बा हुः
स्वा ध्यायधृत मान सः