७.१००.२०

तथोक्तवति देवेशे गोप्रतारमुपागताः ।
भेजिरे सरयूं सर्वे हर्षपूर्णाश्रुविक्लवाः ॥

M N Dutt

The lord of the deities having said this, all those who were present at the holy pilgrimage of Gopratāra descended into the waters of Sarayü with eyes full of tears of joy.

पदच्छेदः

तथोक्तवतितथा (अव्ययः)–उक्तवत् (√वच् + क्तवतु, ७.१)
देवेशेदेवेश (७.१)
गोप्रतारम्गोप्रतार (२.१)
उपागताःउपागत (√उपा-गम् + क्त, १.३)
भेजिरेभेजिरे (√भज् लिट् प्र.पु. बहु.)
सरयूंसरयू (२.१)
सर्वेसर्व (१.३)
हर्षपूर्णाश्रुविक्लवाःहर्ष–पूर्ण (√पृ + क्त)–अश्रु–विक्लव (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त थोक्तवति दे वे शे
गोप्र तारमु पाग ताः
भेजि रेसर यूं स र्वे
हर्ष पू र्णाश्रु विक्ल वाः