M N Dutt
The envoy addressed Dasagrīva, seated on a superb couch, graced with a costly coverlet.पदच्छेदः
| तस्योपनीते | तद् (६.१)–उपनीत (√उप-नी + क्त, ७.१) |
| पर्यङ्के | पर्यङ्क (७.१) |
| वरास्तरणसंवृते | वर–आस्तरण–संवृत (√सम्-वृ + क्त, ७.१) |
| उपविश्य | उपविश्य (√उप-विश् + ल्यप्) |
| दशग्रीवं | दशग्रीव (२.१) |
| दूतो | दूत (१.१) |
| वाक्यम् | वाक्य (२.१) |
| अथाब्रवीत् | अथ (अव्ययः)–अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | स्यो | प | नी | ते | प | र्य | ङ्के |
| व | रा | स्त | र | ण | सं | वृ | ते |
| उ | प | वि | श्य | द | श | ग्री | वं |
| दू | तो | वा | क्य | म | था | ब्र | वीत् |