M N Dutt
Then, having performed Svastyayana, Rāvana, ascending his car, went to where the lord of riches was, bent on conquering the three worlds.
पदच्छेदः
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| कृतस्वस्त्ययनो | कृत (√कृ + क्त)–स्वस्त्ययन (१.१) |
| रथम् | रथ (२.१) |
| आरुह्य | आरुह्य (√आ-रुह् + ल्यप्) |
| रावणः | रावण (१.१) |
| त्रैलोक्यविजयाकाङ्क्षी | त्रैलोक्य–विजय–आकाङ्क्षिन् (१.१) |
| ययौ | ययौ (√या लिट् प्र.पु. एक.) |
| यत्र | यत्र (अव्ययः) |
| धनेश्वरः | धनेश्वर (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तः | कृ | त | स्व | स्त्य | य | नो |
| र | थ | मा | रु | ह्य | रा | व | णः |
| त्रै | लो | क्य | वि | ज | या | का | ङ्क्षी |
| य | यौ | त | त्र | ध | ने | श्व | रः |