M N Dutt
Then, O King, the mighty-armed Ravana ranging the earth, came to Himavān and began to go round it.पदच्छेदः
| अथ | अथ (अव्ययः) |
| राजन्महाबाहुर् | राजन् (८.१)–महत्–बाहु (१.१) |
| विचरन् | विचरत् (√वि-चर् + शतृ, १.१) |
| स | तद् (१.१) |
| महीतलम् | मही–तल (२.१) |
| हिमवद्वनम् | हिमवन्त्–वन (२.१) |
| आसाद्य | आसाद्य (√आ-सादय् + ल्यप्) |
| परिचक्राम | परिचक्राम (√परि-क्रम् लिट् प्र.पु. एक.) |
| रावणः | रावण (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | थ | रा | ज | न्म | हा | बा | हु |
| र्वि | च | र | न्स | म | ही | त | लम् |
| हि | म | व | द्व | न | मा | सा | द्य |
| प | रि | च | क्रा | म | रा | व | णः |