७.१७.१४

ततो मनोरथं सत्यं पितुर्नारायणं प्रति ।
करोमीति ममेच्छा च हृदये साधु विष्ठिता ॥

M N Dutt

Then wishing to realise my father's wish touching Närāyana, I have fixed my heart even upon him.

पदच्छेदः

ततोततस् (अव्ययः)
मनोरथंमनोरथ (२.१)
सत्यंसत्य (२.१)
पितुर्पितृ (६.१)
नारायणंनारायण (२.१)
प्रतिप्रति (अव्ययः)
करोमीतिकरोमि (√कृ लट् उ.पु. )–इति (अव्ययः)
ममेच्छामद् (६.१)–इच्छा (१.१)
चच (अव्ययः)
हृदयेहृदय (७.१)
साधुसाधु (२.१)
विष्ठिताविष्ठित (√वि-स्था + क्त, १.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तोम नोर थं स त्यं
पि तु र्ना राय णंप्रति
क रो मीतिम मे च्छाच
हृद ये साधु विष्ठि ता