M N Dutt
Then taking up his bow and arrows, that king of men went out for encounter; but Samavartta stood in the way.
पदच्छेदः
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| शरासनं | शरासन (२.१) |
| गृह्य | गृह्य (√ग्रह् + क्त्वा) |
| सायकांश्च | सायक (२.३)–च (अव्ययः) |
| स | तद् (१.१) |
| पार्थिवः | पार्थिव (१.१) |
| रणाय | रण (४.१) |
| निर्ययौ | निर्ययौ (√निः-या लिट् प्र.पु. एक.) |
| क्रुद्धः | क्रुद्ध (√क्रुध् + क्त, १.१) |
| संवर्तो | संवर्त (१.१) |
| मार्गम् | मार्ग (२.१) |
| आवृणोत् | आवृणोत् (√आ-वृ लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तः | श | रा | स | नं | गृ | ह्य |
| सा | य | कां | श्च | स | पा | र्थि | वः |
| र | णा | य | नि | र्य | यौ | क्रु | द्धः |
| सं | व | र्तो | मा | र्ग | मा | वृ | णोत् |