७.२२.१९

ततः क्रुद्धस्य सहसा यमस्याभिविनिःसृतः ।
ज्वालामालो विनिश्वासो वदनात्क्रोधपावकः ॥

M N Dutt

Then from forth Yama's mouth there issued darted flames with his teeth mixed with smoke, the fire of his fury.

पदच्छेदः

ततःततस् (अव्ययः)
क्रुद्धस्यक्रुद्ध (√क्रुध् + क्त, ६.१)
सहसासहसा (अव्ययः)
यमस्याभिविनिःसृतःयम (६.१)–अभिविनिःसृत (√अभिविनिः-सृ + क्त, १.१)
ज्वालामालोज्वाला–माला (१.१)
विनिश्वासोविनिश्वास (१.१)
वदनात्वदन (५.१)
क्रोधपावकःक्रोध–पावक (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तः क्रु द्धस्यसह सा
य म स्याभिवि निःसृ तः
ज्वा ला मा लोवि नि श्वा सो
वद ना त्क्रोध पाव कः