७.२२.२३

एते चान्ये च बहवो बलवन्तो दुरासदाः ।
विनिपन्ना मया दृष्टाः का चिन्तास्मिन्निशाचरे ॥

पदच्छेदः

एतेएतद् (१.३)
चान्येच (अव्ययः)–अन्य (१.३)
चच (अव्ययः)
बहवोबहु (१.३)
बलवन्तोबलवत् (१.३)
दुरासदाःदुरासद (१.३)
विनिपन्नाविनिपन्न (√विनि-पद् + क्त, १.३)
मयामद् (३.१)
दृष्टाःदृष्ट (√दृश् + क्त, १.३)
काक (१.१)
चिन्तास्मिन्निशाचरेचिन्ता (१.१)–इदम् (७.१)–निशाचर (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ए ते चा न्येचबह वो
बल व न्तोदु रास दाः
विनि प न्नाम या दृ ष्टाः
का चि न्ता स्मिन्नि शाच रे