७.२३.३८

मुसलानि विचित्राणि ततो भल्लशतानि च ।
पट्टसांश्चैव शक्तीश्च शतघ्नीस्तोमरांस्तथा ।
पातयामास दुर्धर्षस्तेषामुपरि विष्ठितः ॥

M N Dutt

And stationed above, he showered on them variegated maces, Bhallas* Pattisas, Saktis and huge ſataghnis. Though pierced through and through these valiant foot-soldiers rushed forth. *An arrow with a crescent-shaped head.

पदच्छेदः

मुसलानिमुसल (२.३)
विचित्राणिविचित्र (२.३)
ततोततस् (अव्ययः)
भल्लशतानिभल्ल–शत (२.३)
चच (अव्ययः)
पट्टसांश्चैवपट्टस (२.३)–च (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
शक्तीश्चशक्ति (२.३)–च (अव्ययः)
शतघ्नीस्तोमरांस्तथाशतघ्नी (२.३)–तोमर (२.३)–तथा (अव्ययः)
पातयामासपातयामास (√पातय् प्र.पु. एक.)
दुर्धर्षस्तेषाम्दुर्धर्ष (१.१)–तद् (६.३)
उपरिउपरि (अव्ययः)
विष्ठितःविष्ठित (√वि-स्था + क्त, १.१)

छन्दः

उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८९१०१११२
मुस लानिवि चि त्राणित तो भल्ल
श तानिच पट्ट सां श्चैव श क्तीश्च
श त घ्नी स्तोम रांस्त था पात या मा
स दु र्ध र्ष स्ते षामुपरि विष्ठि तः