पदच्छेदः
| या | यद् (१.१) |
| त्वयास्मि | त्वद् (३.१)–अस्मि (√अस् लट् उ.पु. ) |
| हता | हत (√हन् + क्त, १.१) |
| राजन् | राजन् (८.१) |
| स्वयम् | स्वयम् (अव्ययः) |
| एवेह | एव (अव्ययः)–इह (अव्ययः) |
| बन्धुना | बन्धु (३.१) |
| दुःखं | दुःख (२.१) |
| वैधव्यशब्दं | वैधव्य–शब्द (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| दत्तं | दत्त (√दा + क्त, २.१) |
| भोक्ष्याम्यहं | भोक्ष्यामि (√भुज् लृट् उ.पु. )–मद् (१.१) |
| त्वया | त्वद् (३.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| या | त्व | या | स्मि | ह | ता | रा | ज |
| न्स्व | य | मे | वे | ह | ब | न्धु | ना |
| दुः | खं | वै | ध | व्य | श | ब्दं | च |
| द | त्तं | भो | क्ष्या | म्य | हं | त्व | या |