७.२६.१३

क्व गच्छसि वरारोहे कां सिद्धिं भजसे स्वयम् ।
कस्याभ्युदयकालोऽयं यस्त्वां समुपभोक्ष्यते ॥

M N Dutt

Where are you going, O beautiful damsel? Whom are you going of your own accord to satisfy? Whose prosperous time has appeared, with whom you shall enjoy?

पदच्छेदः

क्वक्व (अव्ययः)
गच्छसिगच्छसि (√गम् लट् म.पु. )
वरारोहेवरारोहा (८.१)
कां (२.१)
सिद्धिंसिद्धि (२.१)
भजसेभजसे (√भज् लट् म.पु. )
स्वयम्स्वयम् (अव्ययः)
कस्याभ्युदयकालो (६.१)–अभ्युदय–काल (१.१)
ऽयंइदम् (१.१)
यस्त्वांयद् (१.१)–त्वद् (२.१)
समुपभोक्ष्यतेसमुपभोक्ष्यते (√समुप-भुज् लृट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

क्वच्छसि रा रो हे
कां सि द्धिं सेस्व यम्
स्याभ्यु का लो ऽयं
स्त्वांमु भोक्ष्य ते