७.२७.१२

तदाख्याहि यथातत्त्वं देवदेव मम स्वयम् ।
असिचक्रसहायस्त्वं युध्यसे संयुगे रिपुम् ॥

M N Dutt

Do you tell me, the truth, O god of gods, that I may myself fight; or do you, with your sword and discus, vanquish Ravana.

पदच्छेदः

तद्तद् (२.१)
आख्याहिआख्याहि (√आ-ख्या लोट् म.पु. )
यथातत्त्वंयथातत्त्वम् (अव्ययः)
देवदेवदेवदेव (८.१)
मममद् (६.१)
स्वयम्स्वयम् (अव्ययः)
असिचक्रसहायस्त्वंअसि–चक्र–सहाय (१.१)–त्वद् (१.१)
युध्यसेयुध्यसे (√युध् लट् म.पु. )
संयुगेसंयुग (७.१)
रिपुम्रिपु (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त दा ख्याहिय था त त्त्वं
देव देवम मस्व यम्
असि चक्रस हा य स्त्वं
युध्य से संयु गेरि पुम्