७.२७.५

एवमुक्तास्तु शक्रेण देवाः शक्रसमा युधि ।
संनह्यन्त महासत्त्वा युद्धश्रद्धासमन्विताः ॥

M N Dutt

Being thus addressed by Sakra, the celestials, his equals in the encounter and gifted with great prowess, armed themselves for fight. some

पदच्छेदः

एवम्एवम् (अव्ययः)
उक्तास्तुउक्त (√वच् + क्त, १.३)–तु (अव्ययः)
शक्रेणशक्र (३.१)
देवाःदेव (१.३)
शक्रसमाशक्र–सम (१.३)
युधियुध् (७.१)
संनह्यन्तसंनह्यन्त (√सम्-नह् लङ् प्र.पु. बहु.)
महासत्त्वामहत्–सत्त्व (१.३)
युद्धश्रद्धासमन्विताःयुद्ध–श्रद्धा–समन्वित (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
एव मु क्तास्तु श क्रेण
दे वाः शक्रस मायुधि
सं न ह्यन्तम हा स त्त्वा
यु द्ध श्र द्धास मन्वि ताः