M N Dutt
The encounter between Mahendra's son Jayanta and Rāvana's son Meghanāda was like one between gods and demons.पदच्छेदः
| तेषां | तद् (६.३) |
| युद्धं | युद्ध (१.१) |
| महद् | महत् (१.१) |
| अभूत् | अभूत् (√भू प्र.पु. एक.) |
| सदृशं | सदृश (१.१) |
| देवरक्षसाम् | देव–रक्षस् (६.३) |
| कृते | कृत (७.१) |
| महेन्द्रपुत्रस्य | महत्–इन्द्र–पुत्र (६.१) |
| राक्षसेन्द्रसुतस्य | राक्षस–इन्द्र–सुत (६.१) |
| च | च (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ते | षां | यु | द्धं | म | ह | द | भू |
| त्स | दृ | शं | दे | व | र | क्ष | साम् |
| कृ | ते | म | हे | न्द्र | पु | त्र | स्य |
| रा | क्ष | से | न्द्र | सु | त | स्य | च |