७.२८.८

ततस्ते त्रिदशाः सर्वे परिवार्य शचीसुतम् ।
रावणस्य सुतं युद्धे समासाद्य व्यवस्थिताः ॥

M N Dutt

Having encircled Saci's son and encountered Rāvana's son, the deities began to assail him.

पदच्छेदः

ततस्तेततस् (अव्ययः)–तद् (१.३)
त्रिदशाःत्रिदश (१.३)
सर्वेसर्व (१.३)
परिवार्यपरिवार्य (√परि-वारय् + ल्यप्)
शचीसुतम्शची–सुत (२.१)
रावणस्यरावण (६.१)
सुतंसुत (२.१)
युद्धेयुद्ध (७.१)
समासाद्यसमासाद्य (√समा-सादय् + ल्यप्)
व्यवस्थिताःव्यवस्थित (√व्यव-स्था + क्त, १.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त त स्तेत्रिद शाः स र्वे
परि वार्यश चीसु तम्
राव णस्यसु तं यु द्धे
स मा सा द्यव्य वस्थि ताः