७.२९.११

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा तुरगान्स मनोजवान् ।
आदिदेशाथ शत्रूणां मध्येनैव च सारथिः ॥

M N Dutt

Hearing his words the charioteer drove the steeds, coursing at will through the enemies' host.

पदच्छेदः

तस्यतद् (६.१)
तद्वचनंतद् (२.१)–वचन (२.१)
श्रुत्वाश्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
तुरगान्तुरग (२.३)
सतद् (१.१)
मनोजवान्मनोजव (२.३)
आदिदेशाथआदिदेश (√आ-दिश् लिट् प्र.पु. एक.)–अथ (अव्ययः)
शत्रूणांशत्रु (६.३)
मध्येनैवमध्य (३.१)–एव (अव्ययः)
चच (अव्ययः)
सारथिःसारथि (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
तस्य तद्वच नं श्रु त्वा
तुर गान्सम नोज वान्
आदि दे शाथ श त्रू णां
म ध्ये नैवच सार थिः