७.२९.२५

स मातलिं हयांश्चैव ताडयित्वा शरोत्तमैः ।
महेन्द्रं बाणवर्षेण शीघ्रहस्तो ह्यवाकिरत् ॥

M N Dutt

Having overpowered the approaching charioteer Måtalt, with many excellent arrows he covered Mahendra with a downpour of shafts.

पदच्छेदः

सतद् (१.१)
मातलिंमातलि (२.१)
हयांश्चैवहय (२.३)–च (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
ताडयित्वाताडयित्वा (√ताडय् + क्त्वा)
शरोत्तमैःशर–उत्तम (३.३)
महेन्द्रंमहत्–इन्द्र (२.१)
बाणवर्षेणबाण–वर्ष (३.१)
शीघ्रहस्तोशीघ्र–हस्त (१.१)
ह्यवाकिरत्हि (अव्ययः)–अवाकिरत् (√अव-कृ लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
स मात लिंह यां श्चैव
ताड यि त्वाश रोत्त मैः
म हे न्द्रं बाण व र्षेण
शीघ्र ह स्तोह्य वाकि रत्