M N Dutt
Having left behind all other deities he pursued Indra and the highly effulgent Mahendra too espied his enemy's son.
पदच्छेदः
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| स | तद् (१.१) |
| देवान् | देव (२.३) |
| संत्यज्य | संत्यज्य (√सम्-त्यज् + ल्यप्) |
| शक्रम् | शक्र (२.१) |
| एवाभ्ययाद् | एव (अव्ययः)–अभ्ययात् (√अभि-या लङ् प्र.पु. एक.) |
| द्रुतम् | द्रुतम् (अव्ययः) |
| महेन्द्रश्च | महत्–इन्द्र (१.१)–च (अव्ययः) |
| महातेजा | महत्–तेजस् (१.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| ददर्श | ददर्श (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.) |
| सुतं | सुत (२.१) |
| रिपोः | रिपु (६.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तः | स | दे | वा | न्सं | त्य | ज्य |
| श | क्र | मे | वा | भ्य | या | द्द्रु | तम् |
| म | हे | न्द्र | श्च | म | हा | ते | जा |
| न | द | द | र्श | सु | तं | रि | पोः |