M N Dutt
Hearing the words of Rāvana's son the deities retired from the battle field, and went away without Sakra.पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| दैवतबलात् | दैवत–बल (५.१) |
| तस्मान्निवृत्तो | तद् (५.१)–निवृत्त (√नि-वृत् + क्त, १.१) |
| रणकर्मणः | रण–कर्मन् (५.१) |
| तच्छ्रुत्वा | तद् (२.१)–श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| रावणेर् | रावणि (६.१) |
| वाक्यं | वाक्य (२.१) |
| स्वस्थचेता | स्वस्थ–चेतस् (१.१) |
| दशाननः | दशानन (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | दै | व | त | ब | ला | त्त | स्मा |
| न्नि | वृ | त्तो | र | ण | क | र्म | णः |
| त | च्छ्रु | त्वा | रा | व | णे | र्वा | क्यं |
| स्व | स्थ | चे | ता | द | शा | न | नः |