M N Dutt
Hearing the righteous speech of his sire, that virtuous-souled one along with thousands of delighted and joyous Rākşasas, began to reside in Lanka stationed on the ion of the mount.
पदच्छेदः
| एतच्छ्रुत्वा | एतद् (२.१)–श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| धर्मात्मा | धर्म–आत्मन् (१.१) |
| धर्मिष्ठं | धर्मिष्ठ (२.१) |
| वचनं | वचन (२.१) |
| पितुः | पितृ (६.१) |
| निवेशयामास | निवेशयामास (√नि-वेशय् प्र.पु. एक.) |
| तदा | तदा (अव्ययः) |
| लङ्कां | लङ्का (२.१) |
| पर्वतमूर्धनि | पर्वत–मूर्धन् (७.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | त | च्छ्रु | त्वा | तु | ध | र्मा | त्मा |
| ध | र्मि | ष्ठं | व | च | नं | पि | तुः |
| नि | वे | श | या | मा | स | त | दा |
| ल | ङ्कां | प | र्व | त | मू | र्ध | नि |