७.३०.१८

तासां नास्ति विशेषो हि दर्शने लक्षणेऽपि वा ।
ततोऽहमेकाग्रमनास्ताः प्रजाः पर्यचिन्तयम् ॥

M N Dutt

There was no difference visible in their appearance or marks. Thereupon, with wholeminded-ness, I began to think of these created beings.

पदच्छेदः

तासांतद् (६.३)
नास्ति (अव्ययः)–अस्ति (√अस् लट् प्र.पु. एक.)
विशेषोविशेष (१.१)
हिहि (अव्ययः)
दर्शनेदर्शन (७.१)
लक्षणेलक्षण (७.१)
ऽपिअपि (अव्ययः)
वावा (अव्ययः)
ततोततस् (अव्ययः)
ऽहम्मद् (१.१)
एकाग्रमनास्ताःएकाग्र–मनस् (१.१)–तद् (२.३)
प्रजाःप्रजा (२.३)
पर्यचिन्तयम्पर्यचिन्तयम् (√परि-चिन्तय् लङ् उ.पु. )

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ता सां नास्तिवि शे षोहि
र्श नेक्ष णेऽपि वा
तोऽह मे काग्र ना
स्ताःप्र जाःर्य चिन्त यम्