M N Dutt
At no distance from where on the banks of the river Narmadā, that dreadful lord of Rākşasas collected the flowers, Arjuna, the King of Māhismatī, and the foremost of the victorious, was sporting with his wives in the water.
पदच्छेदः
| नर्मदापुलिने | नर्मदा–पुलिन (७.१) |
| यत्र | यत्र (अव्ययः) |
| राक्षसेन्द्रः | राक्षस–इन्द्र (१.१) |
| स | तद् (१.१) |
| रावणः | रावण (१.१) |
| पुष्पोपहारं | पुष्प–उपहार (२.१) |
| कुरुते | कुरुते (√कृ लट् प्र.पु. एक.) |
| तस्माद् | तद् (५.१) |
| देशाद् | देश (५.१) |
| अदूरतः | अदूर (५.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| न | र्म | दा | पु | लि | ने | य | त्र |
| रा | क्ष | से | न्द्रः | स | रा | व | णः |
| पु | ष्पो | प | हा | रं | कु | रु | ते |
| त | स्मा | द्दे | शा | द | दू | र | तः |