M N Dutt
Thereupon having descended from his Puşpaka car he with silent approached Vāli to bring him under his grasp.पदच्छेदः
| पुष्पकाद् | पुष्पक (५.१) |
| अवरुह्याथ | अवरुह्य (√अव-रुह् + ल्यप्)–अथ (अव्ययः) |
| रावणो | रावण (१.१) |
| ऽञ्जनसंनिभः | अञ्जन–संनिभ (१.१) |
| ग्रहीतुं | ग्रहीतुम् (√ग्रह् + तुमुन्) |
| वालिनं | वालिन् (२.१) |
| तूर्णं | तूर्णम् (अव्ययः) |
| निःशब्दपदम् | निःशब्द–पद (२.१) |
| आद्रवत् | आद्रवत् (√आ-द्रु लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पु | ष्प | का | द | व | रु | ह्या | थ |
| रा | व | णो | ऽञ्ज | न | सं | नि | भः |
| ग्र | ही | तुं | वा | लि | नं | तू | र्णं |
| निः | श | ब्द | प | द | मा | द्र | वत् |