M N Dutt
Thereupon the highly effulgent Agastya said to Rama: "O Rāma, we have all seen you and been honoured; now we shall depart.” Saying this, they, being honoured, repaired to their respective habitations.
पदच्छेदः
| दृष्टः | दृष्ट (√दृश् + क्त, १.१) |
| संभाषितश्चासि | संभाषित (√सम्-भाषय् + क्त, १.१)–च (अव्ययः)–असि (√अस् लट् म.पु. ) |
| राम | राम (८.१) |
| गच्छामहे | गच्छामहे (√गम् लट् उ.पु. द्वि.) |
| वयम् | मद् (१.३) |
| एवम् | एवम् (अव्ययः) |
| उक्त्वा | उक्त्वा (√वच् + क्त्वा) |
| गताः | गत (√गम् + क्त, १.३) |
| सर्वे | सर्व (१.३) |
| ऋषयस्ते | ऋषि (१.३)–तद् (१.३) |
| यथागतम् | यथागत (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| दृ | ष्टः | सं | भा | षि | त | श्चा | सि |
| रा | म | ग | च्छ | म | हे | व | यम् |
| ए | व | मु | क्त्वा | ग | ताः | स | र्वे |
| ऋ | ष | य | स्ते | य | था | ग | तम् |