M N Dutt
O king, do you now leave for your city Varanasi, highly picturesque, well-guarded, girt by strong walls on all sides and having welldecorated gateways.
पदच्छेदः
| तद् | तद् (२.१) |
| भवान् | भवत् (१.१) |
| अद्य | अद्य (अव्ययः) |
| काशेयीं | काशेय (२.१) |
| पुरीं | पुरी (२.१) |
| वाराणसीं | वाराणसी (२.१) |
| व्रज | व्रज (√व्रज् लोट् म.पु. ) |
| रमणीयां | रमणीय (२.१) |
| त्वया | त्वद् (३.१) |
| गुप्तां | गुप्त (√गुप् + क्त, २.१) |
| सुप्राकारां | सु (अव्ययः)–प्राकार (२.१) |
| सुतोरणाम् | सु (अव्ययः)–तोरण (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | द्भ | वा | न | द्य | का | शे | यीं |
| पु | रीं | वा | रा | ण | सीं | व्र | ज |
| र | म | णी | यां | त्व | या | गु | प्तां |
| सु | प्रा | का | रां | सु | तो | र | णाम् |